Leden 2010

The Recording Academy And Clive Davis Annual Pre-GRAMMY Gala - (30.1.)

31. ledna 2010 v 14:40 | Admink@ píše...:) |  Akcie 2010
Rihanna sa včera zúčastnila na Clive Davis párty. Neskutočne jej to pristalo.. Nádherné šaty, líčenie a super vlasy! (teda aspoň že ich nemá kučeravé) :)


Backstage at the GRAMMYs - Day 2 - (29.1.)

30. ledna 2010 v 17:45 | Admink@ píše...:) |  Akcie 2010
Rihanna sa objavila na párty 52nd Annual Grammy awards backstage day 2. Poskytla aj menší rozhovor. Hovorila o tom že sa teší na Grammy a o spolupráci s Lady Gagou. Video si pozrite tu.

Rihanna prehovorila o malej Jasminke

29. ledna 2010 v 13:57 | Admink@ píše...:) |  News
Ako som vám už oznámila, 7-ročné dievčatko Jasmina Anema zomrela. Mala leukémiu a Rihanna jej pomáhala zohnať darcu kostnej drene.
Rihanna oznámila:

,,Som nesmierne zdrvená, že Jasmina zomrela. Bolo to také statočné a mimoriadne dieťa. Ukázala viac sily a ducha, ako nikto iný. Bola naozaj anjel na zemi."

Rihanna visits LA radios - AMP, Power 106, KIIS - (27.1.)

28. ledna 2010 v 19:58 | Admink@ píše...:) |  Paparazzi 2010
Rihanna včera bola v rádiu... S Carsonom Dalym (AMP Radio) sa bavili napr. o prispievaní na Haiti, o jej novom videoklipe k singlu "Rude Boy", Grammy, budúcich projektoch a kde sa budú oslavovať jej narodeniny atď.
Pozrite si video tu.

Jasmina Anema zomrela

28. ledna 2010 v 15:45 | Admink@ píše...:) |  News
Odkaz na Twitteri:
27. januára o 10:55, po dlhom boji Jasmina zomrela. Ďakujem za vašu podporu.

Jasmina Anema bolo dievčatko, ktoré malo leukémiu a Rihanna jej pomáhala.
Je to strašné, veď mala celý život pred sebou ;(

Rihanna v remake filmu ,,Zrodila sa hviezda"?

27. ledna 2010 v 16:42 | Admink@ píše...:) |  News
Hlavná rola ďalšieho remake filmu Zrodila sa hniezda (1937) by mali stvárniť Robert Downey Jr. a speváčka Beyoncé. Napísal to magazín Deadline Holywood Daily. Podľa neho film natočí režisér Nick Cassavettes a premiéra sa očakáva v roku 2012. Herecké role by vo filme mali mať Jon Hamm a speváčky Alicia Keys a Rihanna.
Myslíte, že je to pravda? Ja neviem, keď o tom žiadna fanstránka nepísala... Ale spomínalo sa že Rihanna by si mala zahrať v nejakom filme... Veď nechajme sa prekvapiť ;)

Rihanna - Cry - preklad

26. ledna 2010 v 21:28 | Admink@ píše...:)
Nie som ten typ, ktorému sa rozbije srdce
Nie som ten typ, ktorý sa hneď rozruší a plače
Pretože som nikdy nedovolila otvoriť svoje srdce
Nikdy ma nebolelo povedať zbohom
Vzťahy som nejako nebrala vážne
Nikdy som nemala lásku v celku
A niekto môže povedať, že ma naozaj miloval
Ale vtedy to nič neznamenalo

Moja myseľ je preč
Otáčam sa dookola
A vo vnútri sa topím v slzách
Strácam stisk rúk
Čo sa to deje?
Blúdim v láske
Takto sa cítim

Rihanna - Question Existing - preklad

26. ledna 2010 v 21:26 | Admink@ píše...:)
Vyzleč mi tričko,uvoľni gombíky
a odopni moju sukňu
pozeraj na mňa v zrkadle
vyber si ma oddelene kúsok po kúsku
Z tieňa ubúda
Tiaž sa uvoľňuje
pripojila som prácu
urobila som viac než nad,viac než nad očakávania
Keď je potom,rozmotala som bolešť?(áno)
Ale predtým ma to učilo rozhodnosti opýtať sa na túto otázku najprv
Pre koho žijem?
Ooh yeah
Je toto moja hranica?
Môžem vydržať niečo viac?
Dostávam šance
Otázka existuje

Rihanna - Kisses Don't Lie - preklad

26. ledna 2010 v 21:25 | Admink@ píše...:)
Bozky nie
Nie oni nie
Nikdy neklamú
Možeš utekať ak chceš, ale nemôžeš sa skryť
Hovorím ti, je to pravda, nepýtaj sa prečo
Bozky nie
Nie oni nie
Bozky neklamú

City prichádzajú a odchádzajú
Ako keby podľa toho ako bude fúkať vietor
Je toho málo na tomto svete, čomu sa dá veriť
Zvádzajú sa klamstvami
Niektorí si to neuvedomujú
Nazývajú to láskou
Ale v skutočnosti je to len túžba

Rihanna ft. The Dream - Livin' A Lie - preklad

26. ledna 2010 v 21:23 | Admink@ píše...:)
Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey, Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey

Chcem povedať svetu, že si moje dievča
A že som tvoj chlap, Aw baby
A chcem povedať svetu, že si ma dostal
Prečo nemôžme, Aw baby
Nemôžem sa podpísať na tvoj bozk
A nemôžem povedať tvoje meno z týchto pier
Zamrzli sme a nikto nevie

Rihanna - Take A Bow - preklad

26. ledna 2010 v 21:21 | Admink@ píše...:)
Čo takto dať si veľký potlesk?
Standing ovation?

Vyzeráš teraz tak hlúpo…
Stojac před mojim domom
Prosíš o odpustenie
Si taký škaredý keď reveš…
Prosím, už to nechaj tak…

Nekecaj, že ti to je ľúto, lebo nie je.
Baby, ja viem že ti je ľúto len to, že som ťa prichytila…

Rihanna - A Million Miles Away - preklad

26. ledna 2010 v 21:20 | Admink@ píše...:)
Ležíme tu opäť raz tvárou v tvár
Ticho je ako nôž, ako predstierame
A ja rozmýšľam, kto bude ten prvý
Čo povie to, čo obaja vieme
Iba sa držíme tých "mohlo by byť"
A mali by sme to nechať plávať

Zdá sa akoby si bol milión míľ ďaleko
Ako tu tak ležíš so mnou dnes v noci
A ja neviem nájsť tie správne slová
Neviem nájsť spôsob ako to napraviť
A obaja vieme, že ten príbeh končí
Hrali sme rolu, ale len sme predstierali
A neviem skryť slzy
Lebo aj keď si tu,
Zdá sa akoby si bol milión míľ ďaleko

Rihanna - Fire Bomb - preklad

26. ledna 2010 v 21:18 | Admink@ píše...:)
Strelím naľavo,diera v nádrži, strácaš benzín
Stopa ohňa mieri za mnou a on je za mnou
Dúfam že sa nedostane ku mne, kým neprídem tam kam idem
Musím sa dostať tam kam sa chystám, zložiť si masku a dýchať

Mohol si byť kúsom môjho veľdiela
Meníš sa na časti, je načase odísť
Je to tak
Tam, kde idem nebudem potrebovať brzdy

Aké piesne má Rihanna v jej iPode?

26. ledna 2010 v 17:52 | Admink@ píše...:) |  News
Tu máme 13 obľúbených skladieb Riri, ktoré sú na jej iPode. :)

1. "Best I Ever Had" - Drake
2. "Closer" - Kings of Leon
3. "Young Forever" - Jay-Z feat. Mr Hudson
4. "Venus vs. Mars" - Jay-Z
5. "Meet Me Halfway" - Black Eyed Peas
6. "La La La" - LMFAO
7. "Throw It in the Bag (Remix)" - Fabolous feat. Drake and The-Dream
8. "Party in the U.S.A." - Miley Cyrus
9. "Thinking of You" - Katy Perry
10. "Umbrella" - Rihanna feat. Jay-Z
11. "Russian Roulette" - Rihanna
12. "Sweet Dreams" - Beyoncé
13. "Waiting on the World to Change" - John Mayer

Rihanna - If It's Lovin' That You Want

25. ledna 2010 v 21:15 | Admink@ píše...:)
I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
If it's loving that you need
I got it right here baby, baby


Rihanna - Rush

25. ledna 2010 v 21:13 | Admink@ píše...:)
KArdinal(RAP)
De gal them rush to feel the il touch
Gal them ball and gal them a scream
De think ita love but a lust,
Thats why a bad gal beside is a must for i bust
Shes the angel of me consious yo yo yo

Rihanna-
never thought that i could feel somethin so strong
i wanna hold on to this moment before its gone
i wanna hold your body close its callin to me
and when i look into your eyes im likin what i see
boy dont hold back from me
just give me everything you got
i wonder i can keep
i know your gunna keep it hot


Rihanna - Here I Go Again

25. ledna 2010 v 21:11 | Admink@ píše...:)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na oh na na na na na na na na

[Verse 1]

It's been a minute since I saw you boy
Like some medicine to hear your voice
And I guess that I forgot just how you make me feel when your around
See you haven't lost your sexy smile
And you still could melt me with your smile
Can't deny that I still got these feelin' deep inside


Rihanna - Push Up On Me

25. ledna 2010 v 21:09 | Admink@ píše...:)
we break , break , we break , break ,we break, break we're breaking down 2x

It's getting later baby, and I'm getting curious
nobody's looking at us, i feel delirious
cause the beat gonna tease my body
shaking aside my bones
and you pushin up my button ,taking me at my don'


Rihanna - Sell Me Candy

25. ledna 2010 v 21:06 | Admink@ píše...:)
Sell me candy like the summer
When it's melting in my hand
I know you're around
Like the ice cream man
I can hear you calling whisper something in my ear
Sweet like sugar tell me what I wanna hear
I'm weak by your touch
And when it's meltin on my lips
A rush through my body
Feel it in my fingertips
You're selling me a
Fantasy that I wanna explore
Sound so good
Spoil me rotten to the core